일본6대일간지뉴스 | 번역서비스 | 일본연예 | 일본여행 | 한일펜팔 | 번역기쇼핑몰 | 유료서비스 신청 |
Home > 고재팬 이용안내
컨텐츠별 이용안내
일본웹검색
한일펜팔
번역게시판
문서번역
메일번역
한일채팅
MSN동시통역사
일본어 지원팩 설치
일본어 로마자 입력
번역서비스 신청
FAQ - 질문과대답-
고재팬 TIP
종합
웹번역
문서번역
메일번역
MSN 동시통역사
  1. [Today's 펜팔] 새로 등록한 회원 혹은, 기존의 펜팔 정보를 갱신한 회원이며 자동 업데이트 되어 펜팔 메인 페이지에 보여집니다.
  2. All, KOR, JPN 의 펜팔 검색이 가능합니다.
  3. [Best 펜팔] 꼬릿말 작성 수 및 Hit 클릭 수가 많은 회원이며, All, KOR, JPN 의 펜팔 검색이 가능합니다.
  4. [일본인 펜팔] 일본인 펜팔 회원이며, 연령대별(10대~50대) 펜팔 검색이 가능합니다.
  5. [한국인 펜팔] 한국인 펜팔 회원이며, 연령대별(10대~50대) 펜팔 검색이 가능합니다.
  6. [펜팔회원 찾기] : 국적, 나이, 성별, 닉네임, 직업, 거주지, 펜팔목적 별 세부 검색이 가능합니다.
검색 결과 펜팔 리스트를 보여줍니다. 이미지를 클릭하면 해당 펜팔회원의 프로필을 열람할 수 있습니다.
  1. 자기소개 제목과 꼬릿말 등록 수를 나타냅니다
  2. [HIT] : 프로필 열람 수를 나타냅니다.
  3. [Mail 발송] : 펜팔메일 발송은 유료 서비스 입니다.
  4. [친구등록] : 친구등록을 하면 내 친구 리스트에 저장이 됩니다.
  5. [번역문 보기] : 한글로 작성한 자기소개를 일본어로 확인할 수 있습니다. 단, 일본어로 작성할 경우 번역이 되지 않습니다.
  6. [꼬릿말 쓰기] : 꼬릿말 작성은 1일 5회로 제한합니다. 관심 있는 친구에게 간단한 꼬릿말을 남겨 보세요.
  7. 본인에게 등록된 꼬릿말을 확인할 수 있으며, 삭제도 가능합니다. [Info]를 클릭하면 등록한 상대방의 프로필을 열람할 수 있습니다.
  1. [펜팔회원 등록] 한일펜팔 회원 등록은 14세 이상이면 누구나 등록 할 수 있습니다.
    한국에서는 고재팬, 파란 일본웹을 통해서 접속이 가능하며, 일본에서는 고코리아를 통해 접속 하실 수 있습니다.
  2. [자기소개 작성] 올바른 표현으로 성실한 자기소개를 작성하여 주시기 바라며, 한글 맞춤법에 맞게 입력해야 정확하게 번역됩니다.
    또한, 이메일 주소, MSN 메신저 주소, 전화번호 등은 도용 및 스팸메일의 위험이 있기 때문에 공개하지 않도록 해주시기 바랍니다.
    이러한 정보 공개에 따른 피해는 전적으로 공개한 사용자의 책임입니다.
  3. [닉네임] 닉네임은 영문으로 입력하며, 변경이 불가하므로 신중하게 선택하여 주시기 바랍니다.
    일부 특수문자 등으로 작성된 닉네임은 펜팔 닉네임 검색 시, 검색이 안될 경우도 있습니다.
  1. [받은 편지함] 상대방으로부터 받은 펜팔 메일함입니다.
  2. [보낸 편지함] 보낸 펜팔메일은 자동적으로 저장되며, 1개월 후 자동 삭제됩니다.
  3. [내 친구 리스트] 친구로 등록한 리스트 입니다. 친한 친구의 경우 등록해 두면 편리합니다.
  4. [내 펜팔정보 보기] 내 펜팔정보를 보여주며, 나에게 관심 있는 상대방의 꼬릿말을 확인 할 수 있습니다.
  5. [내 펜팔정보 수정] 자기소개 및 사진 등 펜팔 정보를 수정할 수 있으며, 자동 업데이트 되어 펜팔 메인페이지에 보여집니다.
  6. [펜팔회원 탈퇴] 탈퇴 시, 내 펜팔 정보 및 펜팔 메일, 친구 리스트 등이 모두 삭제되며 1개월 이내 재가입은 불가합니다.
  1. 한일펜팔 회원은 파란 일본웹를 통한 가입과 본 사이트(고재팬)를 통한 가입이 구분되어 관리됩니다.
  2. 기존의 다음 와우! 재팬과 파란 일본웹을 통하여 펜팔회원 가입하신 분들은 고재팬에서의 일부 펜팔 서비스 이용이
    원활하지 않을 수 있으니, 펜팔회원 등록 경로를 고재팬으로 전환하여 주시기 바랍니다.
  3. 펜팔 닉네임과 비밀번호를 입력 후, [펜팔전환] 버튼을 클릭하면 간단하게 완료됩니다.
  1. 상대방에 대한 비방,중상을 금해 주십시오.
  2. 음란한 내용의 메일을 금합니다.
  3. 상대방에 대해 예의를 갖추시기 바랍니다.
Q. 한일펜팔에서 유료서비스와 무료서비스의 차이는 무엇인가요?
A. 펜팔회원 등록/ 꼬릿말 작성(1일 5회 제한) / 펜팔메일 읽기 등 무료이며, 펜팔 메일 보내기가 유료서비스입니다.
Q. 한일펜팔에 올린 사진을 바꾸고싶어요!
A. [MY펜팔> 내 펜팔정보 수정> 사진등록]에서 이미지를 변경하시거나, 비공개로 체크하면 사진이 공개되지 않습니다.
Q. 실수로 펜팔회원 삭제가 되었어요. 복구할 수 없을까요?
A. 아이디, 닉네임, 성함을 기입하여 이곳으로 메일을 보내주세요.
| 회사소개 | 공지사항 | 광고 및 제휴 | 고재팬 이용안내 | 회원 정보/관리 | 개인정보취급방침 | 문의 및 제안 | 고객센터
Copyright (C) by SYSTRAN INTERNATIONAL. All rights reserved.